ევროკავშირის კანონმდებლობა
წინამდებარე სექციაში განთავსებული ევროკავშირის სამართლებრივი აქტები ითარგმნა მიგრაციის პოლიტიკის განვითარების საერთაშორისო ცენტრის (ICMPD) მიერ, ევროკავშირის პროექტის - „მიგრაციის მართვის გაძლიერება საქართველოში“ (ENIGMMA) ფარგლებში. მოცემული ტექსტები წარმოადგენს არაოფიციალურ ქართულენოვან თარგმანს, რაც გასათვალისწინებელია მათი ციტირებისას ან/და ოფიციალურ წყაროდ მითითებისას სამეცნიერო-კვლევით, ანალიტიკურ თუ იურიდიულ დოკუმენტებში.
აღნიშნული მიზნებისთვის რეკომენდებულია გამოიყენოთ „ევროკავშირის ოფიციალურ ჟურნალში" (Official Journal of the European Union) გამოქვეყნებული შესაბამისი სამართლებრივი აქტის ოფიციალური ტექსტი.
- ევროკავშირის საბჭოს 2001 წლის 15 მარტის N539/2001 რეგულაცია (342.27 KB)მესამე ქვეყნების ჩამონათვალი, რომელთა მოქალაქეებს მოეთხოვება ვიზა გარე საზღვრების კვეთისას და რომელთა მოქალაქეები გათავისუფლებული არიან...
- ევროკავშირის საბჭოს 2013 წლის 7 ოქტომბრის N1053/2013 რეგულაცია (177.96 KB)შენგენის კანონმდებლობის გამოყენების შემოწმებისთვის, შეფასებისა და მონიტორინგის მექანიზმის შექმნისა და შენგენის შეფასებისა და განხორციელების მუდმივმოქმედი...
- ევროპის პარლამენტისა და საბჭოს 2008 წლის 9 ივლისის N767/2008 რეგულაცია (646.93 KB)სავიზო საინფორმაციო სისტემისა და წევრ ქვეყნებს შორის მოკლევადიან ვიზებთან დაკავშირებით მონაცემების გაცვლის თაობაზე (სავიზო საინფორმაციო...
- ევროკომისიის 2009 წლის 9 ოქტომბრის N756/2009 გადაწყვეტილება (259.03 KB)სავიზო საინფორმაციო სისტემაში ბიომეტრიული იდენტიფიკაციისა და დადასტურებისთვის თითის ანაბეჭდების რეზოლუციისა და გამოყენების მახასიათებლების დადგენის შესახებ
- ევროპის პარლამენტისა და ევროკავშირის საბჭოს 2011 წლის 25 ოქტომბრის N1105/2011 გადაწყვეტილება (272.41 KB)იმ სამგზავრო დოკუმენტების სიის შესახებ, რომლებიც ამ დოკუმენტების მფლობელს ევროკავშირის საზღვრების გადაკვეთის უფლებას აძლევს და...
- ევროპარლამენტისა და ევროკავშირის საბჭოს 2009 წლის 13 ივლისის N810/2009 რეგულაცია (1.21 MB)ევროკავშირის სავიზო კოდექსის შემოღების შესახებ
- ევროკავშირის საბჭოს 2009 წლის 25 მაისის N2009/50/EC დირექტივა (340.73 KB)მაღალკვალიფიციური სამუშაოს მიზნებისათვის მესამე ქვეყნის მოქალაქეების ქვეყანაში შესვლისა და ბინადრობის პირობების შესახებ
- ევროკავშირის საბჭოს 2003 წლის 22 სექტემბრის N2003/86/EC დირექტივა (274.63 KB)ოჯახის გაერთიანების უფლების შესახებ
- ევროკავშირის საბჭოს 2004 წლის 13 დეკემბრის N2004/114/EC დირექტივა (205.15 KB)სწავლის, მოსწავლეთა გაცვლის, არაანაზღაურებადი პროფესიული მომზადების ან მოხალისეობრივი საქმიანობის მიზნებისთვის მესამე ქვეყნის მოქალაქეების ქვეყანაში დაშვების...
- ევროკავშირის საბჭოს 2001 წლის 28 მაისის N2001/40/EC დირექტივა (58.53 KB)მესამე ქვეყნის მოქალაქეების გაძევების გადაწყვეტილების ორმხრივი აღიარების შესახებ
- ევროპის პარლამენტისა და ევროკავშირის საბჭოს 2008 წლის 16 დეკემბრის N2008/115/EC დირექტივა (268.79 KB)საერთო სტანდარტებისა და პროცედურების შესახებ წევრ სახელმწიფოებში არალეგალურად მყოფი მესამე ქვეყნის მოქალაქეების დაბრუნებასთან დაკავშირებით
- ევროპის პარლამენტისა და ევროკავშირის საბჭოს 2009 წლის 18 ივნისის N2009/52/EC დირექტივა (415.22 KB)ევროკავშირის წევრ სახელმწიფოებში არალეგალურად მცხოვრები მესამე ქვეყნის მოქალაქეების დამსაქმებლებისთვის გათვალისწინებული სანქციებისა და ზომების მინიმალური სტანდარტების...
- ევროკავშირის საბჭოს 2002 წლის 28 ნოემბრის N2002/946/JHA ჩარჩო გადაწყვეტილება (147.33 KB)უკანონო შესვლის, ტრანზიტისა და ბინადრობის ხელშეწყობის პრევენციის მიზნით სისხლისსამართლებრივი ჩარჩოს გაძლიერების შესახებ
- ევროკავშირის საბჭოს 2002 წლის 28 ნოემბრის N2002/90/EC დირექტივა (51.92 KB)ქვეყანაში უკანონო შესვლის, ტრანზიტისა და ბინადრობის ხელშეწყობის განსაზღვრის შესახებ
- ევროპის პარლამენტისა და ევროკავშირის საბჭოს 2013 წლის 26 ივნისის N2013/33/EU დირექტივა (409.91 KB)საერთაშორისო დაცვისთვის განმცხადებელთა მიღების სტანდარტების შესახებ
- ევროპის პარლამენტისა და ევროკავშირის საბჭოს 2011 წლის 13 დეკემბრის N2011/95/EU დირექტივა (407.45 KB)მესამე ქვეყნის მოქალაქეების ან მოქალაქეობის არმქონე პირებისთვის საერთაშორისო დაცვის მინიჭების სტანდარტების, ლტოლვილის სტატუსის, ისევე როგორც...
- ევროპის პარლამენტისა და ევროკავშირის საბჭოს 2013 წლის 26 ივნისის 2013/32/EU დირექტივა (655.44 KB)საერთაშორისო დაცვის მინიჭებისა და გაუქმების ზოგადი პროცედურების შესახებ
- ევროპის პარლამენტისა და ევროკავშირის საბჭოს 2010 წლის 19 მაისის N439/2010 დირექტივა (354.6 KB)ევროპის თავშესაფრის მხარდაჭერის ოფისის შექმნის შესახებ
- ევროკავშირის საბჭოს 2001 წლის 20 ივლისის N2001/55/EC დირექტივა (248.63 KB)გადაადგილებულ პირთა მასიური შემოსვლის შემთხვევაში მათთვის დროებითი დაცვის მინიჭებისა და წევრ სახელმწიფოთა შორის ასეთ პირთა...
- ევროკავშირის საბჭოს 2004 წლის 29 აპრილის დირექტივა 2004/81/EC (256.7 KB)მესამე ქვეყნების მოქალაქეებისათვის ბინადრობის ნებართვის მინიჭების შესახებ, რომლებიც გახდნენ ადამიანებით ვაჭრობის მსხვერპლნი ან უკანონო იმიგრაციის...
- ევროპის პარლამენტისა და საბჭოს 2011 წლის 5 აპრილის დირექტივა 2011/36/EU (161.03 KB)ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) პრევენციის, მის წინააღმდეგ ბრძოლისა და მის მსხვერპლთა დაცვის შესახებ, რომელიც ანაცვლებს საბჭოს...
- ევროპის პარლამენტისა და საბჭოს 2017 წლის 30 დეკემბრის რეგულაცია N2017/2226 (749.63 KB)შესვლა/გასვლის სისტემის (EES) შექმნის შესახებ, მესამე ქვეყნის იმ მოქალაქეების შესვლისა და გასვლის და შესვლაზე უარის...
- ევროპის პარლამენტისა და საბჭოს 2018 წლის 12 სექტემბრის რეგულაცია N2018/1240 (1.22 MB)ევროკავშირის სამგზავრო ინფორმაციისა და ავტორიზაციის სისტემის (ETIAS) შექმნისა და (EU) No 1077/2011, (EU) No...